Welcome to my blog, hope you enjoy reading
RSS

Friday, October 26, 2012

Welcome!! Bem Vindos!!

This blog was created with the intention of sharing my new adventures in the new styles in the scrapbook and crafting world, with new products, ideas, projects, etc. It will not only be addressed to the American culture, but also the Brazilian culture, which I am from, that is why all the posts will be translated into Portuguese.
Let's the adventure begin! For now on I will be posting and updating my business ideas and where to get them. Keep tuned for the upcoming events.

Just a note of thanks:
I would like to give thanks to all my supporters and inspirations. I want to give thanks to my husband, Daniel, and my handsome, Ender, son and beautiful daughter, Juliet. I wouldn't be anywhere without them, I love you. To my immediate family and in-laws. You are the best, I couldn't ask for more.
Thank you my sisters, Lu and Le. I love you and know I can always count on you.
Thank you my sisters-in-law Beth for the support and trust, and Katie for the help and very useful ideas, I wouldn't have this blog if wasn't for you.
Uncle Rich, you are great! I am happy that I can count on your expertise and experience. Talking to you helped me a lot e thank you for giving me your books, they really help me to keep focused and on top of my business and life.
Thank you Sue Neal for the tips and help on my first steps on my scrapbook world.
And to all the business that will be caring my products. Thank you.

Translation into Portuguese:
Este blog foi creado com a intencao de compartilhar minhas novas aventuras no mundo do scrapbook e artesanatos, com produtos novos, ideias, projetos, etc. Nao sera' somente enderecado a cultura americana, mas tambem a cultura brasileira, de onde venho, e e' por isso que todos meus posts serao traduzidos para o portugues.
Vamos comecar esta aventura! De agora em diante eu estarei escrevendo e atualizando as ideias da minha companhia e onde encontra-las. Em breve novos eventos, fiquem ligados.

Nota de agradecimento:
Eu gostaria de agradecer a todos que me apoiam e inspiram. Eu agradeco meu marido, Daniel, e meu filho lindo, Ender, e minha lindinha, Juliet. Eu nao estaria aqui sem voces, te amo. A minha familia, meus pais e irmaos, e tambem a familia do meu marido, sogros e irmaos. Voces sao demais!
Obrigada por minhas irmas Lu e Le. Eu te amo e sei que sempre posso contar com voces.
Obrigada a minhas cunhadas Beth pelo apoio e confianca, e Katie pela ajuda e a ideias muito uteis, eu nao teria este blog se nao fosse por voce.
Tio Rich, voce e' otimo! Eu estou muito feliz por poder contar com sua competencia e experiencia. Conversar com voce me ajudou muito e obrigada por me dar seus livros, por que eles realmente me ajudam a estar focalizada e ficar direcionada para o que e' mais importante na vida e nos negocios.
Obriada Sue Neal pelas dicas e ajuda nos meus primeiros passos no mundo do scrapbook.
E a todos os comericantes que terao o meus produtos. Obrigada.

6 comments:

bethany said...

Congratulations, Lilian! It is absolutely BEAUTIFUL. I can't wait to show Ben. The layout, photo, company name, information, translation into both languages, overall feel . . . it's all perfect. We are so excited for you and inspired by you. Can't wait to see the things you do. Love you!

Kaitlyn said...

I love this, Lilian! I cannot wait wait to see your products up on here. It is so clean and the layout is perfect. Very exciting!

Jer and Jules said...

This is a great idea! I can't wait to see future posts, ideas, and products from you on here!

Lilian Matheson said...

Juliana, thank you...you will see it soon. Thank you for your comment.

Lilian Matheson said...

Beth, you are so nice. I am really happy with all this new advanture. I can't wait to put everything on her, the new updates about Brazil and my new ideas. Soon we will all be able to see it.
Thank you

Lilian Matheson said...

Thank you Katie, you will be one of the first people to see it! I can't wait either :-)

Post a Comment